Prevajalci
Prevajalci se pri svojem delu skoraj zagotovo srečujejo z veliko težavo – nenehno nujnostjo prevodov. Večina naročnikov rabi prevod tako rekoč takoj, kar je izvedljivo, če je naročilo največ 5 avtorskih strani. Prevajalci imajo načeloma določen standard, da na dan lahko zagotovijo kakovosten prevod do 5 strani, lahko tudi več, kar je seveda odvisno od kakovosti in vrste besedila. Nelektorirano, slovnično pomanjkljivo besedilo iz ozkega strokovnega področja bo seveda zahtevalo precej več časa kot urejeno besedilo s splošno tematiko.
Prevajalci vam tako težko povejo vnaprej, koliko časa bodo potrebovali za prevod vašega besedila. Vsekakor pa vam svetujemo, da za prevajanje daljšega besedila prevajalcu namenite več časa. Še posebej, če želite prevod pravnega, tehničnega, medicinskega, skratka zelo strokovnega besedila.
Prevajalci, ki vam prisluhnejo
Prevajalci v našem podjetju Multilingual so strokovnjaki z različnih področij in vam lahko svetujejo, ko naletite na težave pri prevajanju različnih vrst besedil. Znajo vam prisluhniti in upoštevati vaše želje, obenem pa znajo strokovno utemeljiti tudi drugačne rešitve in jih predstaviti na vam razumljiv način.
Prevajalska agencija, vredna zaupanja
Naši prevajalci obvladajo več kot 30 jezikov in vam zagotovijo prevode tudi neobičajnih jezikovnih kombinacij, ki jih je težko najti kje drugje. Lahko se pohvalimo, da smo prepričali že številne ugledne naročnike, ki se niso k nam zatekli le zaradi neverjetno ugodne cene, ampak ker smo agencija, ki naše stranke dejansko posluša.
Ker združujemo okoli 500 prevajalcev, smo vedno v pripravljenosti, da vam ponudimo prevod v najkrajšem možnem času. Če nam pošljete besedilo, ki je dolgo do 5 strani, vam ga prevedenega dostavimo še istega dne. Pohitite z naročilom in nas pokličite ali pa nam pišite.
Prevajalci, ki upoštevajo vaše želje.
040 817 820 ali [email protected]
Prevajalci vam tako težko povejo vnaprej, koliko časa bodo potrebovali za prevod vašega besedila. Vsekakor pa vam svetujemo, da za prevajanje daljšega besedila prevajalcu namenite več časa. Še posebej, če želite prevod pravnega, tehničnega, medicinskega, skratka zelo strokovnega besedila.
Prevajalci, ki vam prisluhnejo
Prevajalci v našem podjetju Multilingual so strokovnjaki z različnih področij in vam lahko svetujejo, ko naletite na težave pri prevajanju različnih vrst besedil. Znajo vam prisluhniti in upoštevati vaše želje, obenem pa znajo strokovno utemeljiti tudi drugačne rešitve in jih predstaviti na vam razumljiv način.
Prevajalska agencija, vredna zaupanja
Naši prevajalci obvladajo več kot 30 jezikov in vam zagotovijo prevode tudi neobičajnih jezikovnih kombinacij, ki jih je težko najti kje drugje. Lahko se pohvalimo, da smo prepričali že številne ugledne naročnike, ki se niso k nam zatekli le zaradi neverjetno ugodne cene, ampak ker smo agencija, ki naše stranke dejansko posluša.
Ker združujemo okoli 500 prevajalcev, smo vedno v pripravljenosti, da vam ponudimo prevod v najkrajšem možnem času. Če nam pošljete besedilo, ki je dolgo do 5 strani, vam ga prevedenega dostavimo še istega dne. Pohitite z naročilom in nas pokličite ali pa nam pišite.
Prevajalci, ki upoštevajo vaše želje.
040 817 820 ali [email protected]