Prevajanje
Ne najemajte prevajalskih agencij, ki vam obljubljajo podiranje hitrostnih rekordov – tako enostavno ne gre. Prevajanje zahteva ogromno časa in truda, listanja po slovarjih in jezikovnih priročnikih, jezikovne spretnosti, da bi ciljno besedilo ohranilo čim več originalnosti izvirnega. Dobri prevajalci vam bodo povedali realen čas, kdaj vam lahko izročijo prevod. Jasno je, da 200-stranski dopis ne more biti preveden v 1 dnevu.
Prevajalci si delo med seboj, da bi ujeli rok oddaje materialov, pogosto delijo. To načeloma ne predstavlja težave, kadar gre za utečeno ekipo, ki dela skupaj in se sproti dogovarja za terminologijo. Vendar pa so taki primeri redki, zato vam tako prakso odsvetujemo. Različni prevajalci imajo različen stil, ki ga je kasneje nemogoče poenotiti.
Kadar se vam pojavi potreba po prevajalcu oz. prevodu večje količine teksta, nas kontaktirajte in ustrezno vam bomo svetovali.
Prevajanje, ki se splača
Prevajanje po najbolj konkurenčnih cenah na trgu? Pri Multilingual vam zagotavljamo ravno to, toda hkrati poskrbimo tudi, da izstopamo še zaradi enega ključnega detajla – kakovosti. Sodelujemo z mrežo več kot 500 prevajalcev po vsej Evropi, ki so specializirani za različne jezikovne kombinacije in poskrbijo za prevajanje v več kot 30 jezikov.
Naša zaveza je po konkurenčnih cenah zagotavljati najvišjo raven storitev in ponosni smo, da se zadovoljni naročniki k nam z veseljem vračajo. Pri nas namreč ne dobite zgolj prevajanja, temveč sodelujemo tudi kot vaš partner in sogovornik, ki vam je vedno pripravljen priskočiti na pomoč. Prav tako vam končno ceno za prevajanje povemo že ob predložitvi izvirnega besedila, saj vam za razliko od drugih prevajalskih agencij omogočimo, da lahko že vnaprej do centa natančno planirate stroške in ste pri sodelovanju z nami popolnoma brez skrbi.
Hitra odzivnost in prevajanje že v enem dnevu
Zavedamo se, da včasih ni dovolj le kakovostno prevajanje, temveč je izredno pomemben tudi rok izvedbe. Tako vam lahko do 5 strani besedila po potrebi prevedemo že v istem dnevu ter poskrbimo, da vse želeno opravite pravočasno.
Najbolj ugodne cene in kakovost.
040 817 820 ali [email protected]
Prevajalci si delo med seboj, da bi ujeli rok oddaje materialov, pogosto delijo. To načeloma ne predstavlja težave, kadar gre za utečeno ekipo, ki dela skupaj in se sproti dogovarja za terminologijo. Vendar pa so taki primeri redki, zato vam tako prakso odsvetujemo. Različni prevajalci imajo različen stil, ki ga je kasneje nemogoče poenotiti.
Kadar se vam pojavi potreba po prevajalcu oz. prevodu večje količine teksta, nas kontaktirajte in ustrezno vam bomo svetovali.
Prevajanje, ki se splača
Prevajanje po najbolj konkurenčnih cenah na trgu? Pri Multilingual vam zagotavljamo ravno to, toda hkrati poskrbimo tudi, da izstopamo še zaradi enega ključnega detajla – kakovosti. Sodelujemo z mrežo več kot 500 prevajalcev po vsej Evropi, ki so specializirani za različne jezikovne kombinacije in poskrbijo za prevajanje v več kot 30 jezikov.
Naša zaveza je po konkurenčnih cenah zagotavljati najvišjo raven storitev in ponosni smo, da se zadovoljni naročniki k nam z veseljem vračajo. Pri nas namreč ne dobite zgolj prevajanja, temveč sodelujemo tudi kot vaš partner in sogovornik, ki vam je vedno pripravljen priskočiti na pomoč. Prav tako vam končno ceno za prevajanje povemo že ob predložitvi izvirnega besedila, saj vam za razliko od drugih prevajalskih agencij omogočimo, da lahko že vnaprej do centa natančno planirate stroške in ste pri sodelovanju z nami popolnoma brez skrbi.
Hitra odzivnost in prevajanje že v enem dnevu
Zavedamo se, da včasih ni dovolj le kakovostno prevajanje, temveč je izredno pomemben tudi rok izvedbe. Tako vam lahko do 5 strani besedila po potrebi prevedemo že v istem dnevu ter poskrbimo, da vse želeno opravite pravočasno.
Najbolj ugodne cene in kakovost.
040 817 820 ali [email protected]